We wonen bij elkaar om de hoek

Johan Sturm (57) is de taalcoach van Kang Li (30) uit China. Kang is drie jaar geleden naar Nederland verhuisd om samen te gaan wonen met haar Nederlandse man. Die spreekt alleen Engels met haar, dus ging ze op zoek naar iemand die met haar Nederlands kan oefenen. Want Kang heeft ambities!

Kang, je spreekt al behoorlijk Nederlands. Heb je Nederlandse les gevolgd?
“Ja, ik heb anderhalf jaar les gehad. Ik heb het inburgeringsexamen en NT2 niveau 1 gehaald. Maar om een baan te vinden hier of om te studeren, moet ik beter leren spreken en schrijven. In China heb ik Informatica gestudeerd, hier wil ik graag de masteropleiding doen. Daarom ben ik nu bezig met NT2 niveau 2.”

Hoe kwam je op het idee om een taalcoach te zoeken?
“Ik heb gezocht op internet en kwam op www.taalcoachwijzer.nl. Via die site vond ik Samenspraak Oost. Toen kreeg ik Johan. Hij is een goede docent voor mij. Soms vind ik het wel moeilijk om door te gaan, een taal leren is een lang proces. Johan geeft me energie om door te gaan!”

Johan, waarom ben jij taalcoach geworden?
“Ik hoorde erover en het leek me erg leuk. Het is één uurtje per week, heel concreet. We wonen bij elkaar om de hoek, dat maakt het heel makkelijk om even af te spreken. Het is ook wederzijds, ik ben vijfendertig jaar geleden in China geweest en ben benieuwd hoe het daar nu is. Totaal anders natuurlijk.”

Wat is Kang voor leerling?
“Ze is heel geïnteresseerd in taal, ze wil de taal doorgronden, een echte academica. En ik leg graag uit! Met mijn vorige leerling ging ik vaak op stap, naar de markt bijvoorbeeld. Maar Kang wil zitten, lezen, schrijven en spreken. We zijn nu ruim vijf maanden bezig en ze gaat goed vooruit.”

Kang en Johan lezen samen een artikel uit de krant. Johan verbetert haar streng en is blij als ze een woord als ‘overschaduwd’ goed uitspreekt.

Interesse in vrijwilligerswerk als taalcoach? Kijk op www.taalcoachwijzer.nl